It’s not that TurboTax should be free. Obviously no one is arguing that.
The argument is that the tax code shouldn’t be so complicated that you need to pay a fee to file your taxes smoothly and with little risk of getting it wrong (and getting audited/fined).