I would look at Youtube Feather. It was a stripped-down version of Youtube Google made several years back. Sadly it's discontinued now.

I think you've gone too far. Tearing out bloat and psychological manipulation is good, but it should have playlists, channels, and search filters. Those are important features for finding videos.