Also, since it looks like you're like you've been on HN for a while, do you know how I can add this to the questions section? Some posts start with "Ask HN:"

[I'll delete this comment once the issue's been resolved]