You could have burned something else of similar volume, maybe a load of his clothes, and put it in an urn.
Edit: got curious. I guess it's just white/pale ash?
The defining aspect of the argument being whether you can tell the ashes came from a human, or whether you'd rather not know, or care to think about it.