Runaround: in following the letter of the laws, the robots put our protagonists in danger of dying, which would obviously violate the spirit of the first law.
Reason: the robots decide to redefine the term "human"
Catch that rabbit: robot ignores first law unless forced by humans in a sticky situation (though this one is a bit ehhh)
Liar: to avoid "hurting" the feelings of humans, a mind-reading robot hurts them in a much more real way
Escape: due to a technical interpreation of hyperspatial travel, robot prevents humans from discovering hyperspatial travel. Vilating first law in the long term since humanity couldn't survive without a means of fast space travel.
Evitable conflict: machines decide that the only way to perfectly follow the laws is to take control over humanity, which is the exact thing the laws were supposed to prevent.
Little lost robot: you said it
That's 7 out of the 9 stories in I, Robot. I have noticed this in most of his short stories and novels.