While a website may be able to track you via IP address within itself, it can't track you across websites like FB can since their code gets injected to a lot of websites (which they do use to track you when you're signed in - my guess would be the same holds for when you're logged out).