I wonder if they've done any experiments yet as to whether the birds actually can detect that. It definitely seems possible to do such an experiment.
I do think it's odd that in the article they just say the birds "must" be able to detect it, without any evidence that they actually can.