A hack invented by the users is a cultural phenomenon: The hashtag.