I think it captures a subtle nuance pretty well.

If you're building a SaaS app, you can release several times a day and users will not notice and be fine.

If you're building a mobile app, you can release maybe 1-2 times a month and users will be fine. If you push out 3 app store updates every day, that is going against the market cadence.

If you're building software for automated machinery, you can release maybe 1-2 times a year. The market will not accept running updates every night.

Without considering the context of your market, saying things like "we need to be doing more CI/CD" or "we need to be working in 2 weeks sprints" or "we'll be ready to release the new version in 18 months" might not make much sense at all.