A recent study[0] seems to provide meaningful evidence that while adult neurogenesis occurs in rats, rabbits and some other species, as mentioned in the research referred to by the OP, it does not actually occur in humans. I'm not claiming to know the truth on this, but I thought this research should be part of the discussion.

[0] https://www.theatlantic.com/science/archive/2018/03/do-adult...