One thing I really dont like about Witcher 3 is that you hear the voice of "yourself", and that voice sounds like a WWE wrestler.
I never thought about it before, but I now realise how important it is for immersion to let the player imagine their own voice in the game (as in GTA, Skyrim, and Red Dead Redemption).
Allowing players to use their imagination is so important.