I don't think Sheryl Sandberg is pretending anything.
The scrutiny on her as COO is disproportionate here.
Can you even name an equivalent person at Google (now) or Microsoft? Or a presently troubled company - Tesla, maybe? I'm doubtful, and I'm willing to say there's probably a sexist element to this inappropriate scrutiny.