> My gut is telling me this is a metric to evaluate the education system for families to move there (or remain there).

Exactly. Their employees aren't going to want to move somewhere with bad school systems, even if SAT scores are largely just a measure of home prices. This doesn't strike me as being especially controversial.