Similar to what jimnotgym said, workflow apps are a huge timesavers but trying to get IT to make or host one is a headache.
A big one I saw while consulting for big enterprises was document processing (esp Excel/CSV). The lowest person on totem pole goes through 100 documents replacing or reformatting some value. Python is great for this!
Is there a way to upload documents into Anvil?