Making value trade-offs between competing criteria ultimately boils down to hard ethical choices (not exactly paradoxes)