Certainly CalTrans is responsible for not replacing the barrier. Expect a lawsuit/settlement. Tesla will be found liable too, that’ll be a jury trial civil suit. Why? Despite reporting that AP failed at that interchange and despite still using it, drivers and juries expect safety features to work as advertised.