It's only anthropomorphizing in the sense that we're discussing two systems capable of propelling automobiles around. Presumably, they're both in the business of avoiding concrete barriers.

If one system is steering the vehicle into things that the other system would, in most conditions, reliably avoid, it bears some discussion.