It sounds like peering into the black box of autopilot and anthropomorphising some parts of it but not others. Why not say "autopilot sometimes drives into barriers and also humans sometimes drive into barriers."? In both cases the driver/autopilot failed for whatever reason.