Really they should have some kind of flag when they get a high number of autopilot disconnects ( or steering overrides) happening in the same place. I had to disconnect every day because it ignored temporary lane stripe markings, and it never improves, despite Tesla’s claim of fleet learning.
Seems an obvious way to improve: look at where your drivers are overriding your system.