> STEM is "how to make a thing", and STEAM additionally addresses "why to make it, how it should look"
Those strike me more as philosophical concerns than artistic ones.
Art isn't about explaining things, it's about expressing things. STEM is something along the lines of how the physical world works. "Why", almost by definition, is a question of philosophy. How it should look is a question of aesthetics.
So, in my opinion, maybe the synthesis is something like: Philosophy is "why", STEM are "how", and Art is expressing our answers to those questions and our feelings about them.