The fact that they use a pseudo scientific "Gender Decoder" is a red flag. It leads me to think Circle CI has unfair prejudices against men and masculinity in general.
By the way, "Objectives" and "driven" are neither feminine or masculine, they're just words. Can you imagine if every word in the Oxford English Dictionary had a gender classification?