I don't think password managers have as much penetration as you think and they only work on devices you own.
Social login doesn't necessarily give up that much info. Your social network knows who logged in to. The third-party only gets whatever info you accede to which usually is just an email address or name.
The huge bonus to users and site owners is that that site isn't storing a password for you. It's easy to screw up password storage.