Any kind of extra-legal and arbitrary "making an example" of a company domestically would be disastrous to confidence in the market.
The better implementation of your objective would be to create a policy (enshrined in rules) first, then go after anyone who violates it.
The market is in place to serve the country, not the other way around. Corporate charters are given by government and can be revoked. Colluding with a foreign country that we have a strained relationship with should be grounds for at least looking at the company much more closely.
Which leads us to a bought political system, at the moment at least.
Some would say it has always been bought, because markets are made to serve people (some of those people may have different governments), and the people running the markets will use that leverage over others in varying degrees…