If a journalist wants to follow the perpetrators of some unlawful entry, that journalist must in fact somehow possess the authorization to be there that the perpetrators do not, otherwise he or she is equally unauthorized.
There is no legal category of person called "journalist" who are authorized to enter anywhere they want.
While this situation is unfortunate due to its particular circumstances, there isn't any good way to fix the rules to make an exception.