The closest place to great food is the TeePee, which is about as unassuming as a restaurant can get. The fancier places just crank up the spiciness to uncomfortable levels.
The best mexican?/tex-mex? I've ever had is still Chez Jose in Portland, Oregon. I'm really not sure how it's classified, other than awesome. Every trip back we eat there almost every day.