Do you run G-Suite for your family? That would be the only reason I can think of to not be using a personal account for this purpose.
If they were smarter maybe they would just offer this as a paid feature on top of gmail. Its not like it costs them more money to deliver email to a different domain.