Hacker News Reader

That is not limited to Lithuanian, Croatian has "native" month names too, with "Latin" ones used in dialects: https://en.wikipedia.org/wiki/Croatian_months

Baltic and Slavic languages are related.

I like how listopad/lystopad/listapad and gruden/grudien/grudzien/hruden' are mixed up october/november/december - all depending on the tribe.