The bicyclist did not "suddenly" jump out in front. The Uber car did not sense the bicyclist.
There's enough discrepancy here that I'm not sure what happened until we see the onboard data (unlikely to be released to the public) or a statement from a trusted public official like the Tempe police chief.