What does ownership mean in this context? There’s nothing that the friend can do with those tokens. Transferring them to someone else doesn’t make any sense either.
So how is having a useless token balance recorded on Ethereum any different from having one recorded on a Google Sheet?