How about putting armored plows on the front of the buses and letting them shove whatever is parked in their way in the buslanes out of the way? Preferable left angled plows so it blocks general traffic instead of the sidewalk.
Cars don't have a right to loiter on public roadways.