Not only is the MS eqn editor slow, it also doesn't work consistently across versions of Word. I have a work colleague whose equations never show properly on my machine when he sends over Word docs.

By contrast, LaTeX works the same everywhere -- to the extent that SymPy can derive an equation, output it as LaTeX, and it goes right into a paper or presentation without issues.