And yet we must still do "things that don't scale" to build up that demand.

The real challenge is to work out when your product isn't being snapped up by users not because it CAN'T be awesomely useful and demanded and valuable, but because your marketing has not effectively sold it to them yet.