I feel like I'm being exploited
An important question to ask yourself is whether or not that would that change if you get paid a few thousand Euros more?
Chances are that it wouldn't. Really you're not looking for just a pay rise - you're looking for a promotion so you get recognition for what you're already doing. Talk to your boss about how you can make that happen.