Yesterday I finally accidentally discovered where they hid the "shuffle" and "repeat" toggles on the iOS 10 music app.