There was another study that found that thinner people and athletes ate more sugar, on average, than heavier or non-athletic people.

Since high sugar levels cause plaque buildup, perhaps that explains the correlation?