This should be treated like a criminal matter, with the same standards of evidence. If we're comfortable letting a criminal go free of prison because guilt can't be proven beyond a reasonable doubt (and we should, for the record), we should be comfortable letting a child stay with its parents until the parents inability to care is established beyond a reasonable doubt. Or at the very least, the parents in question should have a court appointed defence lawyer.