Apple pays taxes in Luxembourg. It doesn't matter where the app developers live or where the people buying the apps live. The money goes to Luxembourg. Is that where the value is created?
Its also arguable to want to collect taxes at point of sale, IE, whenever the person with the phone making the purchase is, or more reasonably where they live. Which is what this proposal is, after all.