The EU is originally an economic union with aspirations for political unity. Taxes is actually really appropriate for it to be involved in if you consider why it was formed in the first place.
Especially, since it would probably be handled by local tax authorities. So this would only be agreeing on what the corporate tax rate should be.
Most citizens (me included) don't know what corporate taxes are... or what the rate is :)