The look you're seeing is fatigue, not misery. There's a class of things that make you tired but happy, and small children are one of them.

When I need to smile because I'm having my picture taken, I just think of my kids.