If 5mb of ram makes the difference wouldn't that be the time to try mg[1] or edit remotely using tramp? Certainly agree that Electron should not be used as a justification.
I once had a decent amount of fun splicing it with Lua, before deciding that I don't actually care about text editors...