Chartbeat is very cool, but I wonderful how useful it actually is.
Is the idea to modify content on the fly as it gains traction? I just don't really see how this service adds value (read: increases my revenue, pageviews, xxx), besides some nice live updating charts to look at.