It's my (self-appointed) job on HN to also remind people that if they love Inconsolata, but hate the curly quotations, you can get straight-quote Inconsolata-dz.

http://nodnod.net/2009/feb/12/adding-straight-single-and-dou...