They can be hidden via CSS very easily. .dsq-options { display:none } Boom, gone!
Their implementation is very clean. Especially compared to past implementations, which were rife with buttons and links and all manner of interface foolishness. Every comment has only a few elements to it now: A user header, the comment itself, a like button, and a reply button. The reply screen is fantastically simple and can be further stripped down via CSS if you would like.
I don't get what you have against liking comments. It's the same thing as what goes on here, just without a downvoting mechanism. It surfaces quality content to the top in a democratic way.
Look at it in the context of the whole page. TechCrunch, like a lot of blogs, has a ton of "stuff" going on throughout the page. Compared to the ads on the article, the Crunchbase boxes, and the multiple areas of navigation on the site, the comments are relatively benign and simplistic. They've done a great job packing a lot of complex functionality into a clean package. I think it's already the killer app.