Why are you accepting PII into your software projects' source repository in the first place?
The more specific answer is:
git config --global user.name "Your Name Comes Here"
git config --global user.email you@yourdomain.example.com
Also, looking up, you can undo a rebase with reflog, so even editing commits with an interactive rebase may not be enough to purge a git repo of identifiable information that people have entered.