This is a poorly titled article, very typical of Inc. Magazine. It should more properly have been titled "The Truth About Your Company's Biggest Cost Center" or "How to Turn Cost into Profit". When someone refers to "Real Estate", it usually implies ownership and 37sig does not own any real estate. (One owns real estate and rents/leases space.)

The remainder of the article had good advice and was well written.