Could you use some kind of kerning randomizer to prevent this?