That project has matured a lot, it's now called byobu. It's friggin' awesome. https://launchpad.net/byobu