Seems like the system is working as intended. The Copyright Office is powerless or unwilling to stand up to the copyright holders, and as a result they can only give us hollow concessions like "You can jailbreak this, but you can't buy tools from someone else to do so".