It didn't strike me as snarky at all, and it's also not obvious considering that many people want the police warnings so that they can break the law. Apparently complying with laws is seen as optional by a lot of folks, and the result is mass deaths and injury.
Police and red light camera warnings in Waze always struck me as both encouragement and enablement of deliberate law breaking.