I don't know about Chrome extensions, but there's Grammarly and the Hemingway App.